Dernière mise à jour : 30 janvier 2026
1. À propos de nous
« O Ring » ainsi que ses technologies et fonctionnalités associées (collectivement dénommées le « Service ») sont exploitées et gérées par opove.
Dans le présent Accord, les termes « vous » ou « utilisateur » désignent toute personne physique accédant au Service ou l’utilisant.
2. Objet du présent Accord
Le présent Accord d’Utilisateur, conjointement avec la Politique de Confidentialité et toute autre politique publiée au sein du Service (collectivement dénommés le « Présent Accord »), constitue un accord juridiquement contraignant entre vous et opove concernant votre accès au Service et son utilisation.
Le présent Accord précise les modalités de fourniture du Service, l’étendue des usages autorisés, les activités interdites, les mécanismes de résolution des problèmes, ainsi que d’autres informations importantes.
Veuillez lire attentivement le présent Accord avant d’utiliser le Service.
En accédant au Service ou en l’utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par le présent Accord.
Si vous n’acceptez pas l’une quelconque de ses dispositions, veuillez cesser immédiatement toute utilisation du Service.
Vous pouvez consulter le présent Accord à tout moment via :
Application O Ring > « Moi » > « À propos » > « Accord d’Utilisateur » ou « Politique de Confidentialité ».
3. Conditions d’éligibilité
Vous devez être âgé d’au moins 18 ans, ou avoir atteint l’âge légal de la majorité dans votre juridiction, pour accéder au Service et l’utiliser.
Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser le Service qu’après que votre parent ou représentant légal a examiné le présent Accord et fourni un consentement explicite.
Lors de l’accès ou de l’utilisation du Service, vous devez respecter l’ensemble des lois et réglementations applicables, tant dans votre lieu de résidence que dans la juridiction d’exploitation du Service.
4. Accès et licence
Sous réserve de votre respect du présent Accord, opove vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable vous permettant d’accéder au Service et de l’utiliser.
Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter l’inscription et la connexion à un compte O Ring. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et vous vous engagez à ne pas partager ni transférer votre compte à un tiers.
Toute perte ou tout dommage résultant d’une mauvaise gestion de votre compte relève exclusivement de votre responsabilité.
5. Services
Le Service comprend principalement l’application mobile O Ring, qui permet d’enregistrer, d’analyser et d’afficher vos données de santé et de forme physique. Les fonctionnalités incluent notamment :
(1) Inscription au compte et synchronisation des données
Afin de gérer et de protéger vos données de santé et d’activité, vous pouvez être tenu de créer et de vous connecter à un compte O Ring. Certaines données peuvent être synchronisées entre plusieurs appareils pris en charge.
(2) Connexion et gestion des appareils
Le Service prend en charge la connexion et la gestion des bagues intelligentes O Ring, trackers d’activité, montres connectées et autres appareils de santé approuvés par opove. Une fois appariés via Bluetooth, vous pouvez gérer les paramètres de l’appareil, les mises à jour du micrologiciel et le transfert sécurisé des données.
(3) Gestion du profil et personnalisation
Vous pouvez mettre à jour votre pseudonyme, photo de profil, sexe, âge, taille, poids et autres paramètres pertinents. Ces informations sont utilisées pour personnaliser les analyses (ex. calcul des calories, indices de santé).
(4) Enregistrement et affichage des activités physiques
Le Service permet le suivi des pas, de la distance, des calories, du rythme et des itinéraires pour des activités telles que la marche, la course et le cyclisme. L’autorisation de localisation est requise pour le suivi GPS.
(5) Suivi des données de santé et analyses
Lorsqu’il est associé à des appareils compatibles, le Service permet de suivre et d’analyser des indicateurs tels que le sommeil, la fréquence cardiaque, la saturation en oxygène du sang, le stress, la pression artérielle, la température corporelle et la VFC (HRV).
(6) Commentaires et assistance
Vous pouvez soumettre des commentaires via la fonctionnalité « Commentaires » intégrée à l’application et, si nécessaire, fournir des journaux de diagnostic afin d’améliorer le Service.
6. Sécurité du compte
Vous êtes responsable de la protection de vos identifiants de compte O Ring, y compris votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.
Toute divulgation volontaire ou involontaire de ces informations relève de votre seule responsabilité.
Si vous soupçonnez une utilisation non autorisée de votre compte, vous devez nous contacter immédiatement.
Vous ne pouvez pas utiliser le compte d’un tiers ni autoriser un tiers à utiliser votre compte.
7. Politique d’utilisation acceptable
Vous vous engagez à utiliser le Service de manière légale, respectueuse et responsable.
Il est strictement interdit de publier ou de transmettre des contenus illégaux, trompeurs, nuisibles, discriminatoires, violents, obscènes ou portant atteinte aux droits de tiers.
Il est également interdit de perturber le Service, d’en extraire les données par des moyens automatisés, de procéder à une ingénierie inverse, ou d’utiliser le Service à des fins frauduleuses ou illégales.
Toute violation peut entraîner la suspension ou la résiliation du compte et, le cas échéant, des poursuites judiciaires.
8. Utilisation du contenu de la plateforme
Sauf indication contraire, l’ensemble du contenu fourni par le biais du Service — y compris, sans s’y limiter, les textes, images, contenus audio et vidéo, icônes, conception de l’interface, logiciels, scripts, codes, algorithmes, données, logos, marques, noms commerciaux et présentation visuelle globale (collectivement, le « Contenu de la Plateforme ») — est la propriété de la Société et/ou de ses concédants de licence et est protégé par les lois relatives à la propriété intellectuelle et autres lois applicables.
Votre accès au Service ou votre utilisation de celui-ci ne vous confère aucun droit de propriété ni aucun autre droit sur le Contenu de la Plateforme. Sauf autorisation expresse prévue par le présent Accord ou par la loi applicable, vous ne pouvez pas modifier, copier, distribuer, afficher publiquement, vendre, louer, procéder à une rétro-ingénierie, extraire ou créer des œuvres dérivées à partir de tout Contenu de la Plateforme.
Si vous souhaitez utiliser le Contenu de la Plateforme au-delà d’un usage personnel ou non commercial (y compris, à titre d’exemple, la reproduction, la distribution, l’utilisation médiatique ou la présentation commerciale), vous devez obtenir au préalable l’autorisation écrite de la Société.
La Société se réserve le droit de restreindre l’accès, de supprimer du contenu ou de prendre toute mesure appropriée en cas d’utilisation non autorisée.
Si vous estimez qu’un contenu du Service porte atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, veuillez nous contacter selon les modalités indiquées dans la section « Nous contacter ».
9. Votre contenu
Vous conservez la propriété de tout texte, image, vidéo, donnée ou autre matériel que vous téléchargez, soumettez ou rendez disponible par le biais du Service (« Votre Contenu »).
Vous déclarez et garantissez disposer du droit légal de télécharger ou de partager Votre Contenu et que celui-ci ne porte atteinte à aucun droit de propriété intellectuelle, droit à la vie privée ou autre droit légal de tiers.
En téléchargeant Votre Contenu sur le Service, vous accordez à la Société une licence non exclusive, mondiale et transférable lui permettant d’utiliser Votre Contenu aux fins de l’exploitation, de l’amélioration, de l’affichage et de l’analyse du Service.
Sauf autorisation explicite de votre part, nous ne vendrons pas Votre Contenu et ne l’utiliserons pas à des fins publicitaires commerciales indépendantes.
En cas de plainte ou de réclamation relative à Votre Contenu, nous pouvons, à notre seule discrétion, masquer temporairement, restreindre l’accès ou supprimer ledit contenu.
Si vous ne fournissez pas de preuve suffisante de propriété ou de droits légaux d’utilisation, nous pouvons supprimer définitivement Votre Contenu.
10. Surveillance du Service et conformité
Afin d’assurer la sécurité, la stabilité et la conformité du Service, nous pouvons raisonnablement surveiller les activités d’utilisation, notamment pour la maintenance technique, les audits de sécurité, le dépannage, la prévention de la fraude et l’amélioration de l’expérience utilisateur.
Si nous détectons un comportement susceptible de violer le présent Accord, les lois applicables ou de compromettre l’intégrité du Service, nous pouvons prendre des mesures appropriées, y compris l’émission d’avertissements, la restriction de certaines fonctionnalités, la suspension de comptes, la suppression de contenu ou la résiliation de l’accès au Service.
Nous n’accéderons pas à vos communications privées, données de santé ou autres informations sensibles, sauf si cela est nécessaire pour des raisons de sécurité, de conformité légale ou de protection de vos droits.
11. Protection de la vie privée et des données personnelles
Afin de fournir le Service et d’améliorer votre expérience, nous traitons vos données personnelles conformément à notre Politique de confidentialité.
Avant d’utiliser le Service, vous devez lire attentivement cette Politique afin de comprendre comment nous collectons, utilisons, stockons, partageons, transférons et protégeons vos données personnelles, ainsi que les bases légales du traitement, les durées de conservation, les transferts transfrontaliers, les mesures de sécurité et vos droits applicables (y compris l’accès, la rectification, la suppression, le retrait du consentement, la limitation du traitement, la portabilité et autres droits pertinents).
Nous n’utiliserons pas vos données personnelles à des fins non liées au Service et ne les vendrons pas, sauf avec votre consentement explicite ou lorsque cela est nécessaire à l’exécution du contrat, au respect d’obligations légales, à la protection d’intérêts vitaux, à l’intérêt public ou à des intérêts légitimes.
Si vous choisissez de ne pas fournir certaines données nécessaires, certaines fonctionnalités ou services peuvent être indisponibles ou fonctionner de manière incorrecte, sans toutefois empêcher l’accès aux autres parties du Service.
12. Utilisation des fonctionnalités d’IA et avertissement
1) Nature et limites du contenu généré par l’IA
Le contenu généré par l’IA est fourni à titre informatif uniquement, ne représente pas la position officielle d’Opove et ne constitue en aucun cas un avis médical, juridique, financier ou professionnel.
Tout contenu relatif à la santé ou au bien-être ne doit pas être interprété comme un diagnostic ou un traitement médical. Vous devez exercer votre propre jugement et consulter un professionnel qualifié.
2) Avis de risque et limitation de responsabilité
Les services d’IA peuvent présenter des limites et produire des résultats inexacts, différés ou incohérents. Vous reconnaissez et acceptez que :
Les réponses de l’IA sont fournies « en l’état », sans garantie d’exactitude, d’exhaustivité ou d’adéquation à un usage particulier ;
Opove ne saurait être tenue responsable des décisions, impacts sur la santé ou pertes résultant de la confiance accordée au contenu généré par l’IA ;
Le contenu de l’IA n’est pas adapté aux situations d’urgence ou à haut risque (par exemple urgences médicales ou litiges juridiques).
3) Obligations de l’utilisateur
Vous ne devez pas saisir de contenu enfreignant la vie privée, les droits de propriété intellectuelle ou les lois applicables. Vous assumez l’entière responsabilité du contenu que vous saisissez.
4) Mises à jour et modifications des services d’IA
Nous pouvons continuer à optimiser les fonctionnalités d’IA et nous réservons le droit de modifier ou de limiter ces fonctionnalités pour des raisons légales, techniques ou opérationnelles.
13. Stockage et conservation des données
Sauf obligation légale contraire ou disposition spécifique de notre Politique de confidentialité, nous conservons vos données uniquement pendant la durée minimale nécessaire à la fourniture du Service. Certaines données peuvent être conservées à des fins de sécurité du système, d’audit, de conformité légale ou d’intérêts commerciaux légitimes.
Nous ne sommes pas responsables des pertes de données résultant de vos propres actions, de défaillances d’appareils, de problèmes de réseau ou d’autres circonstances indépendantes de notre contrôle raisonnable. Il vous est recommandé d’effectuer des sauvegardes appropriées.
En cas de résiliation de votre compte, d’arrêt de l’utilisation du Service ou d’interruption définitive du Service, vos données associées peuvent être supprimées définitivement, sauf obligation légale de conservation. Nous n’avons aucune obligation de conserver, restaurer ou restituer des données supprimées.
14. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité
Le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d’erreurs, sécurisé ou dépourvu de composants nuisibles, ni que son contenu sera exact, complet ou adapté à un usage particulier.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Opove et ses affiliés ne sauraient être tenus responsables des dommages directs ou indirects, accessoires, consécutifs, punitifs ou spéciaux résultant notamment de :
La maintenance programmée, les mises à jour ou les interruptions temporaires du Service ;
Les défaillances de réseaux, de services cloud, de paiement ou de communication tiers ;
Les cyberattaques, logiciels malveillants, accès non autorisés ou violations de données ;
Une mauvaise utilisation du Service ou une violation du présent Accord de votre part ;
Tout événement échappant à notre contrôle raisonnable.
Lorsque la loi l’autorise, notre responsabilité totale pour toute réclamation ne dépassera pas le montant que vous avez payé (le cas échéant) pour l’utilisation du Service au cours des douze (12) derniers mois.
15. Résiliation par l’utilisateur
Vous pouvez résilier le présent Accord à tout moment en cessant d’utiliser le Service, en désinstallant l’application ou en soumettant une demande de suppression de compte via les paramètres de votre compte.
La suppression du compte peut entraîner la suppression définitive de vos données associées, sauf obligation légale contraire.
Si vous cessez simplement d’utiliser le Service sans fermer formellement votre compte, le présent Accord demeure en vigueur tant que le compte reste actif.
16. Résiliation, suspension ou restriction par Opove
Sous réserve des lois applicables, nous pouvons suspendre, limiter ou résilier définitivement votre accès à tout ou partie du Service à tout moment, sans engager notre responsabilité envers vous ou des tiers.
Nous ferons des efforts raisonnables pour vous notifier à l’avance, sauf en cas d’action immédiate nécessaire, notamment si :
Vous violez ou êtes raisonnablement susceptible de violer le présent Accord ou les politiques associées ;
Une activité frauduleuse, abusive ou illégale est détectée ;
Nous devons nous conformer à des exigences légales ou réglementaires ;
Des problèmes techniques, de sécurité ou de maintenance exigent une action urgente ;
Le Service est interrompu ou n’est plus commercialement viable.
La résiliation n’affecte pas les droits acquis, les obligations en cours ni les dispositions destinées à survivre à la résiliation.
17. Modifications du présent Accord
Nous pouvons modifier le présent Accord afin de refléter des améliorations du Service, des changements légaux ou des ajustements commerciaux.
Sauf indication contraire, les conditions révisées prennent effet dès leur publication et remplacent toutes les versions antérieures.
Si les modifications affectent substantiellement votre utilisation du Service ou vos droits légaux, nous ferons des efforts raisonnables pour vous en informer à l’avance. La poursuite de l’utilisation du Service vaut acceptation des conditions modifiées.
18. Droit applicable et règlement des litiges
Le présent Accord est régi et interprété conformément au droit de l’État de Washington, États-Unis, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois.
Tout litige sera d’abord soumis à une tentative de règlement amiable. À défaut d’accord, les tribunaux du comté de King, État de Washington, États-Unis, seront exclusivement compétents.
19. Dispositions générales
Le Service peut contenir des liens vers des sites ou ressources tiers. Nous ne sommes pas responsables de leur disponibilité, contenu, produits ou services et ne les approuvons pas.
Rien dans le présent Accord ne crée de relation de partenariat, d’agence ou de coentreprise entre vous et Opove.
Opove peut céder ou transférer ses droits et obligations.
Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, elle sera dissociée dans la mesure minimale nécessaire sans affecter les autres dispositions.
20. Nous contacter
Pour toute question relative au présent Accord ou au Service, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : support@opove.com
.
Nous serons ravis de vous assister.