Ultimo aggiornamento: 30 gennaio 2026
1. Chi siamo
“O Ring” e le relative tecnologie e funzionalità (collettivamente, il “Servizio”) sono gestiti e operati da opove. In questo Accordo, “lei” o “utente” si riferisce a qualsiasi individuo che accede o utilizza il Servizio.
2. Scopo del presente Accordo
Il presente Accordo per l’Utente, insieme all’Informativa sulla Privacy e ad altre politiche pubblicate all’interno del Servizio (collettivamente, il “Accordo”), costituisce un accordo legalmente vincolante tra lei e opove riguardo al suo accesso e utilizzo del Servizio.
Questo Accordo spiega come viene fornito il Servizio, l’ambito di utilizzo consentito, le attività vietate, i meccanismi di risoluzione dei problemi e altre informazioni importanti. La preghiamo di leggere attentamente questo Accordo prima di utilizzare il Servizio.
Accedendo o utilizzando il Servizio, si presume che lei abbia letto, compreso e accettato di essere vincolato da questo Accordo. Se non accetta alcuna parte di questo Accordo, interrompa immediatamente l’utilizzo del Servizio.
Può accedere a questo Accordo in qualsiasi momento tramite O Ring App > “Me” > “Chi siamo” > “Accordo per l’Utente” o “Informativa sulla Privacy.”
3. Requisiti di idoneità
Deve avere almeno 18 anni, oppure l’età legale di maggiore età nel suo Paese di residenza, per accedere e utilizzare il Servizio.
Se ha meno di 18 anni, può utilizzare il Servizio solo dopo che un genitore o tutore legale ha esaminato questo Accordo e ha fornito il consenso esplicito.
Accedendo o utilizzando il Servizio, deve rispettare le leggi e i regolamenti applicabili sia nel luogo di residenza sia nella giurisdizione in cui il Servizio è operato.
4. Accesso e Licenza
Fatto salvo il suo rispetto del presente Accordo, opove le concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per accedere e utilizzare il Servizio.
Alcune funzionalità possono richiedere la registrazione e l’accesso a un account O Ring. Lei è responsabile della protezione delle credenziali di accesso e non deve condividere né trasferire il suo account a terzi. Eventuali perdite derivanti da una gestione impropria del suo account saranno di sua esclusiva responsabilità.
5. Servizi
Il Servizio comprende principalmente l’app mobile O Ring, che registra, analizza e visualizza i suoi dati di salute e attività fisica. Le principali funzionalità includono, ma non sono limitate a:
Registrazione account e sincronizzazione dati
Per gestire e proteggere i suoi dati di salute e attività, potrebbe essere necessario creare e accedere a un account O Ring. Alcuni dati possono essere sincronizzati tra più dispositivi supportati.
Connessione e gestione dei dispositivi
Il Servizio supporta la connessione e la gestione di anelli smart O Ring, fitness tracker, smartwatch e altri dispositivi sanitari approvati da opove. Una volta accoppiati tramite Bluetooth, il Servizio le consente di gestire le impostazioni del dispositivo, aggiornamenti firmware e trasferire in sicurezza i dati di attività e salute per l’elaborazione e la visualizzazione.
Gestione del profilo e personalizzazione
Può aggiornare il soprannome, la foto del profilo, il sesso, l’età, l’altezza, il peso e altre impostazioni pertinenti. Queste informazioni vengono utilizzate per personalizzare le analisi dei dati, come il calcolo delle calorie e la valutazione degli indici di salute, per fornire informazioni più accurate.
Registrazione e visualizzazione dell’attività fisica
Il Servizio consente di tracciare dati come passi, distanza, calorie consumate, ritmo e percorsi per allenamenti come camminata, corsa e ciclismo. È necessario il permesso di localizzazione per abilitare il tracciamento dei percorsi basato su GPS.
Monitoraggio dei dati di salute e informazioni
Se collegato a dispositivi compatibili, il Servizio supporta il monitoraggio e l’analisi di metriche sanitarie come sonno, frequenza cardiaca, saturazione di ossigeno, stress, pressione sanguigna, temperatura corporea e variabilità della frequenza cardiaca (HRV). Potrà anche ricevere analisi delle tendenze e raccomandazioni per la salute.
Feedback e supporto
Può inviare feedback tramite la funzione “Feedback” all’interno dell’app e, facoltativamente, caricare registri diagnostici per aiutare a migliorare il Servizio e risolvere problemi.
6. Sicurezza dell’account
Lei è responsabile della protezione delle credenziali del suo account O Ring, inclusi nome utente e password, e della prevenzione di accessi non autorizzati al suo account. Raccomandiamo di utilizzare una password sicura e aggiornarla periodicamente.
Qualsiasi perdita o danno derivante dalla divulgazione volontaria o involontaria delle informazioni del suo account sarà di sua esclusiva responsabilità.
Se sospetta un uso non autorizzato del suo account, deve contattarci immediatamente utilizzando le informazioni fornite nella sezione “Contattaci.”
Non può utilizzare l’account di un’altra persona per accedere al Servizio né permettere ad altri di utilizzare il suo account.
7. Politica di utilizzo accettabile
Accetta di utilizzare il Servizio in modo legale, rispettoso e responsabile, e in conformità con questo Accordo. Non deve utilizzare il Servizio per partecipare a nessuna delle seguenti attività:
Contenuti vietati
Non può caricare, pubblicare, trasmettere o archiviare contenuti che:
siano illegali, fraudolenti, lesivi, ingannevoli o dannosi;
contengano materiale sessualmente esplicito, violento, odioso, discriminatorio, molesto o illegale;
violino la privacy, la proprietà intellettuale o i diritti legali di terzi;
contengano malware, virus, spyware o qualsiasi codice dannoso;
violino leggi applicabili, la morale pubblica o questo Accordo.
Attività vietate
Accetta di non:
Accedere, attaccare, interrompere o tentare di danneggiare qualsiasi parte del Servizio, server o reti;
Effettuare ingegneria inversa, decompilare, tentare di ricavare il codice sorgente o creare opere derivate;
Copiare, vendere, affittare, sublicenziare, ridistribuire o sfruttare commercialmente il Servizio o parte di esso;
Usare strumenti automatizzati (inclusi bot, crawler, script o scraper) per estrarre o raccogliere dati;
Spacciarsi per un’altra persona o falsificare la propria affiliazione con un’entità;
Caricare o distribuire software dannoso, virus o programmi nocivi;
Richiedere credenziali di accesso o tentare di accedere agli account di altri utenti;
Utilizzare il Servizio per scopi fraudolenti, di gioco d’azzardo, riciclaggio di denaro o altri scopi illegali;
Partecipare a qualsiasi attività che interferisca, danneggi, sovraccarichi o comprometta il Servizio.
La violazione di queste regole può comportare la sospensione o la chiusura dell’account e possono essere intraprese azioni legali, se applicabile.
8. Uso dei Contenuti della Piattaforma
Salvo diversa indicazione, tutti i contenuti forniti tramite il Servizio — inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, testi, immagini, audio, video, icone, design dell’interfaccia, software, script, codici, algoritmi, dati, loghi, marchi, nomi commerciali e la presentazione visiva complessiva (collettivamente, i “Contenuti della Piattaforma”) — sono di proprietà della Società e/o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale e da altre leggi applicabili.
L’accesso o l’utilizzo del Servizio non conferisce alcun diritto di proprietà o altro diritto sui Contenuti della Piattaforma. Salvo quanto espressamente consentito dal presente Accordo o dalla legge applicabile, non è consentito modificare, copiare, distribuire, mostrare pubblicamente, vendere, noleggiare, effettuare reverse engineering, estrarre o creare opere derivate dai Contenuti della Piattaforma.
Qualora si desideri utilizzare i Contenuti della Piattaforma oltre l’uso personale o non commerciale (ad esempio per riproduzione, distribuzione, utilizzo mediatico o presentazione commerciale), è necessario ottenere preventivamente l’autorizzazione scritta della Società.
La Società si riserva il diritto di limitare l’accesso, rimuovere contenuti o adottare le misure opportune in caso di utilizzo non autorizzato.
Se ritieni che un contenuto del Servizio violi i tuoi diritti di proprietà intellettuale, ti invitiamo a contattarci secondo le modalità indicate nella sezione “Contatti”.
9. I Tuoi Contenuti
Mantieni la titolarità di qualsiasi testo, immagine, video, dato o altro materiale che carichi, invii o renda disponibile tramite il Servizio (“I Tuoi Contenuti”).
Dichiari e garantisci di avere il diritto legale di caricare o condividere i Tuoi Contenuti e che tali contenuti non violano diritti di proprietà intellettuale, privacy o altri diritti legali di terzi.
Caricando i Tuoi Contenuti nel Servizio, concedi alla Società una licenza non esclusiva, mondiale e trasferibile per utilizzare tali contenuti ai fini dell’erogazione, miglioramento, visualizzazione e analisi del Servizio.
Salvo tua autorizzazione esplicita, non venderemo né utilizzeremo i Tuoi Contenuti per finalità pubblicitarie commerciali separate.
In caso di reclami o segnalazioni relative ai Tuoi Contenuti, potremo, a nostra esclusiva discrezione, nasconderli temporaneamente, limitarne l’accesso o rimuoverli.
Qualora non venga fornita prova sufficiente della titolarità o dei diritti di utilizzo, potremo eliminare definitivamente i Tuoi Contenuti.
10. Monitoraggio del Servizio e Conformità
Per garantire la sicurezza, la stabilità e la conformità del Servizio, potremo monitorare in modo ragionevole le attività di utilizzo, inclusi, a titolo esemplificativo, manutenzione tecnica, audit di sicurezza, risoluzione dei problemi, prevenzione delle frodi e miglioramento dell’esperienza utente.
Se rileviamo comportamenti che possano violare il presente Accordo, la normativa applicabile o compromettere l’integrità del Servizio, potremo adottare misure appropriate, tra cui avvisi, limitazione di funzionalità, sospensione dell’account, rimozione di contenuti o cessazione dell’accesso al Servizio.
Non esamineremo né accederemo alle tue comunicazioni private, ai dati sanitari o ad altre informazioni sensibili, salvo nei casi necessari per motivi di sicurezza, conformità legale o tutela dei tuoi diritti.
11. Privacy e Protezione dei Dati Personali
Per fornire il Servizio e migliorare la tua esperienza, trattiamo i tuoi dati personali in conformità alla nostra Informativa sulla Privacy.
Prima di utilizzare il Servizio, ti invitiamo a esaminare attentamente tale informativa per comprendere come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo, condividiamo, trasferiamo e proteggiamo i tuoi dati personali, nonché le basi giuridiche del trattamento, i periodi di conservazione, i trasferimenti transfrontalieri, le misure di sicurezza e i tuoi diritti applicabili, inclusi accesso, rettifica, cancellazione, revoca del consenso, limitazione del trattamento, portabilità e altri diritti pertinenti.
Non utilizzeremo i tuoi dati personali per finalità estranee al Servizio né li venderemo, salvo tuo consenso esplicito o qualora ciò sia necessario per l’esecuzione del contratto, l’adempimento di obblighi legali, la tutela di interessi vitali, l’interesse pubblico o interessi legittimi.
Qualora tu scelga di non fornire i dati necessari, alcune funzionalità o servizi potrebbero non essere disponibili o funzionare in modo improprio, ma potrai comunque accedere ad altre parti del Servizio.
12. Utilizzo delle Funzionalità di IA e Clausola di Esclusione di Responsabilità
1) Natura e limiti dei contenuti generati dall’IA
I contenuti generati dall’intelligenza artificiale sono forniti esclusivamente a scopo informativo, non rappresentano la posizione ufficiale di Opove e non costituiscono consulenza medica, legale, finanziaria o professionale.
I contenuti relativi alla salute o al fitness non devono essere considerati diagnosi o trattamenti medici. È necessario esercitare il proprio giudizio e consultare un professionista qualificato.
2) Avvertenza sui rischi e limitazione di responsabilità
I servizi di IA possono presentare limitazioni e talvolta produrre risultati imprecisi, ritardati o incoerenti. Riconosci e accetti che:
Le risposte dell’IA sono fornite “così come sono”, senza garanzie di accuratezza, completezza o idoneità a uno scopo specifico;
Opove non è responsabile di decisioni, effetti sulla salute o perdite derivanti dall’affidamento sui contenuti generati dall’IA;
I contenuti di IA non sono adatti a situazioni di emergenza o ad alto rischio (ad esempio emergenze mediche o controversie legali).
3) Obblighi dell’utente
Non devi inserire contenuti che violino la privacy, i diritti di proprietà intellettuale o le leggi applicabili. Sei interamente responsabile dei contenuti che inserisci.
4) Aggiornamenti e modifiche dei servizi di IA
Potremo continuare a ottimizzare le funzionalità di IA e ci riserviamo il diritto di modificarle o limitarle per motivi legali, tecnici o operativi.
13. Conservazione e Archiviazione dei Dati
Salvo quanto richiesto dalla legge o specificato nella nostra Informativa sulla Privacy, conserviamo i tuoi dati per il periodo minimo necessario alla fornitura del Servizio. Alcuni dati potranno essere conservati per finalità di sicurezza del sistema, audit, conformità legale o legittimi interessi commerciali.
Non siamo responsabili di eventuali perdite di dati causate da azioni dell’utente, guasti dei dispositivi, problemi di rete o altre circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo. Ti consigliamo di effettuare backup dei dati rilevanti.
In caso di cessazione dell’account, interruzione dell’utilizzo del Servizio o discontinuità del Servizio stesso, potremo eliminare definitivamente i dati associati, salvo obblighi legali di conservazione. Non siamo tenuti a conservare, ripristinare o restituire dati eliminati.
14. Esclusione di Garanzie e Limitazione di Responsabilità
Il Servizio è fornito “così com’è” e “secondo disponibilità”. Non garantiamo che il Servizio sia ininterrotto, privo di errori, sicuro o esente da componenti dannosi, né garantiamo l’accuratezza, completezza o idoneità dei contenuti per uno scopo specifico.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Opove e le sue affiliate non saranno responsabili per danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali, punitivi o speciali derivanti da:
Manutenzione programmata, aggiornamenti o interruzioni temporanee del Servizio;
Malfunzionamenti di reti, servizi cloud, pagamenti o comunicazioni di terzi;
Attacchi informatici, malware, accessi non autorizzati o violazioni dei dati;
Uso improprio del Servizio o violazione del presente Accordo da parte dell’utente;
Eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo.
Laddove consentito dalla legge, la nostra responsabilità complessiva non supererà l’importo eventualmente pagato dall’utente per l’utilizzo del Servizio nei dodici (12) mesi precedenti.
15. Recesso da parte dell’Utente
Puoi recedere dal presente Accordo in qualsiasi momento interrompendo l’utilizzo del Servizio, disinstallando l’applicazione o richiedendo l’eliminazione dell’account tramite le impostazioni.
L’eliminazione dell’account può comportare la cancellazione permanente dei dati associati, salvo obblighi legali di conservazione.
Se interrompi l’uso del Servizio senza chiudere formalmente l’account, il presente Accordo rimarrà in vigore finché l’account sarà attivo.
16. Sospensione, Limitazione o Cessazione da parte di Opove
Nel rispetto delle leggi applicabili, potremo sospendere, limitare o cessare definitivamente l’accesso totale o parziale al Servizio in qualsiasi momento, senza responsabilità nei confronti dell’utente o di terzi.
Faremo ragionevoli sforzi per informarti in anticipo, salvo nei casi che richiedano un intervento immediato, inclusi, a titolo esemplificativo:
Violazione effettiva o imminente del presente Accordo o di politiche correlate;
Attività fraudolente, abusive o illegali, o fornitura di informazioni false;
Obblighi legali, giudiziari o regolamentari;
Problemi tecnici, di sicurezza o manutenzione urgenti;
Interruzione o non sostenibilità commerciale del Servizio.
La cessazione non pregiudica i diritti maturati né le disposizioni destinate a sopravvivere alla cessazione del presente Accordo.
17. Modifiche al Presente Accordo
Potremo aggiornare o modificare il presente Accordo per riflettere miglioramenti del Servizio, cambiamenti normativi o adeguamenti commerciali.
Salvo diversa indicazione, le modifiche entreranno in vigore immediatamente al momento della pubblicazione e sostituiranno tutte le versioni precedenti.
Se le modifiche incidono in modo sostanziale sull’utilizzo del Servizio o sui tuoi diritti legali, faremo ragionevoli sforzi per informarti in anticipo. L’uso continuato del Servizio costituisce accettazione dell’Accordo modificato.
18. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie
Il presente Accordo è disciplinato e interpretato in conformità alle leggi dello Stato di Washington, Stati Uniti d’America, con esclusione delle norme sui conflitti di legge.
Qualsiasi controversia derivante dal presente Accordo o dal Servizio sarà inizialmente risolta tramite negoziazione amichevole. In mancanza di accordo, la controversia sarà sottoposta ai tribunali della Contea di King, Stato di Washington, USA.
19. Disposizioni Generali
Il Servizio può contenere collegamenti a siti web o risorse di terzi. Riconosci che non siamo responsabili della disponibilità, dei contenuti, dei prodotti o dei servizi di tali terzi, né li approviamo.
Nulla nel presente Accordo crea un rapporto di partnership, agenzia o joint venture tra te e Opove.
Opove si riserva il diritto di cedere o trasferire i propri diritti e obblighi.
Qualora una disposizione del presente Accordo sia ritenuta invalida o inapplicabile, essa sarà separata nella misura minima necessaria, senza pregiudicare la validità delle restanti disposizioni.
20. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa al presente Accordo o al Servizio, puoi contattarci all’indirizzo: support@opove.com
.
Saremo lieti di assisterti.